بتفيدة

💡 أحيانًا تظهر كلمة بتفيدة في بعض اللهجات المحلية بين المتحدثين.

گاهی اوقات کلمه «بیتفیدا» در برخی از گویش‌های محلی در میان گویشوران دیده می‌شود.

💡 ‬عندما اتصل بتفيدة ليخبرها بحضوره‬ ‫الليلة رحبت بحرارة‪

وقتی با تفیدا تماس گرفت تا به او بگوید امشب می‌آید، او به گرمی از او استقبال کرد.

💡 ‬كان كل ما‬ ‫حدث ُيعاد تركيبه في ذهنه على مهل جزءا جزءا حتى يكتمل المشهد‬ ‫األخير بتفيدة وهي ميتة وعارية فوق السرير‪

هر آنچه اتفاق افتاده بود، کم کم، تکه تکه، در ذهنش بازسازی می شد تا صحنه آخر کامل شد: تافیدا، مرده و برهنه، روی تخت.

💡 ‫لو أنه التقى بتفيدة وهي شابة لربما أحبها لكنها اآلن تثير اشمئزازه‪

اگر او در جوانی با تافیدا آشنا شده بود، شاید عاشقش می‌شد، اما حالا او از او متنفر است.

💡 سمعتُ الكلمة بتفيدة في الحديث، وكان واضحًا أنها تُستعمل بمعنى مختلف قليلًا.

من کلمه‌ای را که در مکالمه استفاده می‌شد شنیدم، و مشخص بود که با معنای کمی متفاوت استفاده می‌شود.

💡 توقفت عند بتفيدة لأفهم كيف تُستخدم في السياق اليومي.

روی کلمه «bitfida» مکث کردم تا بفهمم در متن‌های روزمره چطور استفاده می‌شود.