فايدة

🌐 فایده

«فايدة» در اصل همان «فائدة» است که به‌معنای «فایده»، «سود»، «نفع»، «ثمره» یا «درآمد» به‌کار می‌رود. این واژه در عربی و فارسی هر دو بسیار رایج است و برای چیزی که ارزش، نتیجه‌ی مثبت یا سودمندی داشته باشد استفاده می‌شود. مثلاً می‌گویند «هذا مفيد و فيه فائدة» یعنی «این مفید است و در آن فایده‌ای هست». در فارسی نیز «فایده» کاملاً جاافتاده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فیدا

جمله سازی با فايدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 القراءةُ اليوميةُ لها فايدة كبيرةٌ في تطويرِ اللغةِ وزيادةِ المعرفةِ.

مطالعه روزانه در توسعه زبان و افزایش دانش بسیار مفید است.

💡 ‬وقبل أن يستقر عىل كرسيه خرج أمحد مستاء‬ ‫وقال آلرس‪:‬‬ ‫ مفيش فايدة‪

قبل از اینکه بتواند روی صندلی‌اش مستقر شود، احمد با ناراحتی بیرون آمد و به العصر گفت: فایده‌ای ندارد.

💡 ‫فشالت روني ايدها من إيده بحنق وقالت ‪ :‬مفيش فايدة فيك‬ ‫يعني؟

رونی با عصبانیت دستش را از دست او بیرون کشید و گفت: پس هیچ فایده‌ای نداری؟

💡 سألَ الأبُ عن فايدة هذا الدواءِ قبلَ أن يشتريَهُ من الصيدليةِ.

پدر قبل از خرید این دارو از داروخانه، در مورد فواید آن سوال کرد.

💡 ‬فقالت لو سميرة إزاى‬ ‫يا عمى أنا عملت لو كل حاجة وىو مفيش منو فايدة وزىقت‪.

بنابراین به سمیرا گفت: «چطور شده عمو؟ من همه کار برایش کردم، و او هیچ فایده‌ای ندارد.» و او را هل داد.

کلمات مرتبط