علقت

🌐 من نظر دادم

«عَلِقَت» یا «عَلَقَت» صورت فعلی از ریشه «علق» است و یعنی «چسبید»، «آویزان شد» یا «وابسته شد». اگر به صورت فعل گذشته آمده باشد، معمولاً برای بیان پیوستن یا آویخته شدن چیزی به چیز دیگر به کار می‌رود. در متن‌های احساسی هم می‌تواند معنای «دل‌بسته شد» یا «وابسته شد» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 معلق

📌 نظر داد

📌 گیر افتاد

📌 او آویزان شد

📌 اظهار نظر

📌 پیوست

جمله سازی با علقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫علقت الورقة في مكان واضح حتى يقرأها عندما يستيقظ‪

یادداشت را در جایی قابل مشاهده آویزان کردند تا وقتی بیدار شد آن را بخواند.

💡 شقتح الفريقُ النافذةَ القديمةَ بعد أن علقت بسبب الصدأ.

تیم، پنجره قدیمی را پس از اینکه به دلیل زنگ زدگی گیر کرده بود، باز کرد.

💡 تتمزق الثياب إذا علقت بشيء حاد أثناء العمل.

اگر لباس‌ها هنگام کار به چیزی تیز گیر کنند، ممکن است پاره شوند.

💡 احتاجت السيارة إلى تنظيف بعد أن علقت بها الأتربة كثيفة.

ماشین بعد از اینکه حسابی کثیف شد، نیاز به تمیز کردن داشت.

💡 ‬علقت جوائز حازت عليها‬ ‫الصحيفة عىل مختلف العقود‪.

جوایزی که این روزنامه در طول دهه‌های مختلف کسب کرده بود، به نمایش گذاشته شد.

💡 أنا ما تأخرت عن الموعد، مش اني أهملت الأمر، بل علقت في الازدحام.

من برای قرار ملاقات دیر نکردم، نه اینکه از این موضوع غفلت کرده باشم، اما در ترافیک گیر کردم.

💡 هل يمكن أن تدفع سيارتي قليلًا لأنها علقت في الرمل؟

میشه لطفا ماشینمو یه کم هل بدی چون تو شن گیر کرده؟

کلمات مرتبط