وتعلق

🌐 و پیوست شده است

از ریشه «علق» است و به‌معنای «آویختن، وابسته شدن، پیوستن، یا دلبسته شدن» به کار می‌رود. این واژه هم معنای فیزیکی دارد، مثل آویزان شدن چیزی، و هم معنای معنوی، مثل وابستگی قلبی یا تعلق خاطر. در فارسی، «وابستگی» یا «دلبستگی» از معادل‌های رایج آن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیوست می‌کند

📌 و پیوست شده

📌 و آویزان کردن

📌 و نظر بدهید

📌 معلق

📌 و پیوست کنید

جمله سازی با وتعلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وتعلق‬ ‫فزاد صم‬ ‫ِ‬ ‫أخربك سراً لكن عديين أال ختربي أحدا عن سري الصغري

و او دلبسته شد، بنابراین من یک راز به تو گفتم، اما به تو گفتم که در مورد راز کوچک من به کسی چیزی نگویی.

💡 وينبغي ان تكون ثقيله جدا وتعلق علي الإطار.

باید بسیار سنگین باشد و به قاب متصل باشد.

💡 وتعلقُ الزينةُ على الجدران في المناسبات لإعطاء المكان مظهرًا جميلًا ومميزًا.

تزئینات در مناسبت‌های خاص به دیوارها آویزان می‌شوند تا ظاهری زیبا و متمایز به مکان ببخشند.

💡 عندما تثق بشخص ما، وتعلقُ آمالك أحيانًا على صدقه ودعمه في الأوقات الصعبة.

وقتی به کسی اعتماد دارید، گاهی اوقات امیدتان را به صداقت و حمایت او در مواقع دشوار می‌بندید.

💡 وتعلقُ بعضُ الشركاتِ أهميةً كبيرةً على رضا العملاء لضمان استمرار النجاح والتوسع.

برخی از شرکت‌ها برای تضمین موفقیت و گسترش مداوم، اهمیت زیادی برای رضایت مشتری قائل هستند.

💡 ‬أن‬ ‫تخلق مذبحك وتعلق عليه صليبك وتستدعي شياطينك ليصلبوك‪.

برای ساختن محراب خود، صلیب خود را بر آن بیاویزید و شیاطین خود را احضار کنید تا شما را مصلوب کنند.

کلمات مرتبط