علته

🌐 بیماری او

«علته» می‌تواند به‌صورت ترکیبی از «علة» + ضمیر «ـه» باشد و معنی بیماریِ او / علتِ او / نقصِ او بدهد، بسته به جمله. چون بدون جمله مشخص است، معنی دقیقش روشن نیست، اما معمولاً به چیزی مربوط می‌شود که به «او» نسبت داده شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ناتوانی او

جمله سازی با علته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحدث بصراحة عن علته على أمل زيادة الوعي والفهم.

او به امید افزایش آگاهی و درک، رک و پوست‌کنده در مورد بیماری‌اش صحبت کرد.

💡 لا يعرف الرجل علته الحقيقية حتى الآن.

این مرد هنوز بیماری واقعی خود را نمی‌داند.

💡 بعد الفحص، فهمنا علته وأصبحت الخطة العلاجية واضحة.

بعد از معاینه، بیماری او را فهمیدیم و برنامه درمانی برایش روشن شد.

💡 «عجز كل األطباء والسحرة عن معرفة سبب علته الصحية وحتى سألنا‬‫الكاهن الذي أستخدمه امللك بني الحني واألخر لقراءة كف اليد وتفسري‬ ‫كوابيسه‪.

«هیچ پزشک و جادوگری نتوانست علت بیماری او را تشخیص دهد، و ما حتی از کاهنی که پادشاه هر ساعت از او برای کف‌بینی و تعبیر کابوس‌هایش استفاده می‌کرد، خواستیم.»

💡 سأل الطبيب عن علته ثم وصف له الدواء المناسب.

پزشک از او درباره بیماری‌اش پرسید و سپس داروی مناسب را تجویز کرد.

💡 شرح الطبيب أن علته كانت قابلة للإدارة مع العلاج المناسب.

پزشک توضیح داد که وضعیت او با درمان مناسب قابل کنترل است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران