علها

🌐 شاید

این شکل نیز به‌طور مستقل در عربی معیار خیلی رایج نیست و معمولاً یا به‌عنوان ترکیب صرفی / ضمیر به‌کار می‌رود یا صورت نادرستِ واژه‌ای دیگر است؛ اگر منظور «علّة» باشد، معنای آن «سبب، دلیل، بیماری» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ممکن است او

جمله سازی با علها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بعد دقائق كانت تقف في الشرفه علها تجدها‬ ‫أتيه من بعيد‪.

چند دقیقه بعد، او روی بالکن ایستاده بود و امیدوار بود که از دور او را پیدا کند.

💡 وضعتُ الرسالةَ على الطاولة، علها تجدها والدتي قبل أن تغادر.

نامه را روی میز گذاشتم، به این امید که مادرم قبل از رفتنش آن را پیدا کند.

💡 راقبتُ السماءَ، علها تمطر بعد هذا الحرِّ الطويل.

به آسمان نگاه می‌کردم، به این امید که بعد از این گرمای طولانی، باران ببارد.

💡 ‫كنت أريد أن أشرح لها كل ما بداخلي علها تساعدني ولو حتى‬ ‫استمعت أو أدلت بنصيحة.

می‌خواستم همه چیز را برایش توضیح دهم، به این امید که شاید کمکی به من بکند، حتی اگر فقط با گوش دادن یا نصیحت کردن باشد.

💡 ‬هنا هني شنياطين اإلننس‬ ‫والجن قد تجمعت حول البوابة في محاولة يائسة علها تفتح!

اینجا، شیاطین انس و جن دور دروازه جمع شده‌اند و ناامیدانه تلاش می‌کنند تا آن را باز کنند!

💡 انتظرنا قليلًا، علها تصل الحافلةُ المتأخرة قبل حلول المساء.

کمی منتظر ماندیم، به این امید که اتوبوسِ دیرهنگام قبل از غروب برسد.

💡 ‬علها‬ ‫أغراض ي املترامية على طاولة غرفة النوم أمام السرير‪.

شاید آنها اقلامی باشند که روی میز اتاق خواب جلوی تخت پراکنده شده‌اند.

💡 ‬اقتربت منه وجلست بجواره وأخذت أحكي له قصة‬ ‫حياتي علها تشحنه بالقوة لمواجهة القادم‪

به او نزدیک شدم، کنارش نشستم و شروع به تعریف داستان زندگی‌ام برایش کردم، به این امید که این کار به او قدرت رویارویی با آنچه در پیش بود را بدهد.

کلمات مرتبط