عایز
🌐 من نیاز دارم
این واژه بسیار رایج در عربی محاورهای، بهویژه در لهجهٔ مصری، به معنی «میخواهم» یا «خواستارم» است. در فارسی میتوان آن را با «میخواهم» یا «نیاز دارم» ترجمه کرد، بسته به جمله.
جمله سازی با عایز
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أنا عایز أتكلم معك في موضوع مهمّ اليوم.
امروز میخوام در مورد یه موضوع مهم باهاتون صحبت کنم.
💡 الطفل عایز يلعب في الحديقة بدل الجلوس داخل البيت.
کودک میخواهد به جای نشستن در خانه، در باغ بازی کند.
💡 هو عایز يغيّر عمله لأن الوظيفة الحالية متعبة جدًا.
او میخواهد شغلش را عوض کند چون شغل فعلیاش خیلی خستهکننده است.