عالجها

🌐 درمانش کن

یعنی «او را درمان کرد» یا «آن را رسیدگی کرد» با ضمیر مؤنث «ها». این ضمیر می‌تواند به یک زن، یک بیماری، یک مسئله، یا یک امر مؤنث در عربی اشاره کند. مثلاً «عالجها المدرّس» یعنی «معلم به او رسیدگی کرد» یا «او را درمان کرد»، بسته به سیاق.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رسیدگی شده توسط

📌 خطاب شده توسط

📌 خطاب به

📌 با او رفتار کرد

📌 پردازش شده توسط

جمله سازی با عالجها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عالجها الموظفُ بطريقةٍ مهنيةٍ حتى انتهت المشكلةُ دونَ أيِّ توترٍ إضافي.

کارمند به صورت حرفه‌ای با مشکل برخورد کرد تا اینکه مشکل بدون هیچ استرس اضافی حل شد.

💡 ‬إذ نسبتُ الى نفسي‬ ‫امراضا ً واعتقدّتُ بها أياما ً أفكر في عالجها‪

بیماری ها را به خودم نسبت می دادم و روزها به آنها اعتقاد داشتم و به این فکر می کردم که چگونه آنها را درمان کنم.

💡 ‬وبدأ من بعدها وليد عالجها مع دكتور جديد‬ ‫بالمعلومات اللي وليد سمح ليه بيها بس أنه يعرفها‪.

پس از آن، ولید با استفاده از اطلاعاتی که به او داده بود، درمان او را با پزشک جدیدی آغاز کرد.

💡 ومع ذلك، فقد كان هناك تشابه في توزيع القضايا التي عالجها مختلف أمناء المظالم.

با این حال، توزیع پرونده‌های رسیدگی شده توسط بازرسان مختلف مشابه بود.

💡 عالجها المديرُ بحكمةٍ بعد أن وصلت إليه شكوى من عددٍ من العاملين.

مدیر پس از اینکه شکایتی از تعدادی از کارمندان به او رسید، با درایت با آن برخورد کرد.

💡 عالجها الطبيبُ فورًا لأن الألمَ كان شديدًا ولم يعدْ يحتملُ التأخير.

پزشک فوراً او را درمان کرد زیرا درد شدید بود و دیگر نمی‌توانست به تأخیر بیفتد.

کلمات مرتبط