عالجه

🌐 درمانش کن

یعنی «او را درمان کرد / به او رسیدگی کرد / آن را اصلاح کرد». اینجا «ـه» ضمیر متصل است و به مفعول اشاره می‌کند. مثلاً «عالجه الطبيب» یعنی «پزشک او را درمان کرد». همچنین بسته به جمله ممکن است به «آن را» هم برگردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خطاب شده توسط

📌 با او رفتار کنید

📌 درمان شده توسط

جمله سازی با عالجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اطلق الرجل سراح العصفور بعد أن عالجه ووضعه في قفص مناسب مؤقتًا.

این مرد پس از درمان پرنده و قرار دادن موقت آن در قفسی مناسب، آن را آزاد کرد.

💡 ‬ألننا ال نعلم‬ ‫عن كيفية عالجه فهو بحسب اعتقادي األخطر على اإلطالق‪

چون نمی‌دانیم چگونه آن را درمان کنیم، به اعتقاد من از همه خطرناک‌تر است.

💡 ‫عندما يظهر مرض لإلنسان فان أول ما يفعله هو البحث عن‬ ‫عالجه‪

وقتی کسی به بیماری مبتلا می‌شود، اولین کاری که می‌کند، پیدا کردن راه درمان است.

💡 ‬وأغلب الناس‬ ‫النفسي عالجه أقراص‪ّ ,‬‬ ‫ٍ‬ ‫ولن يكف عن التفكير‪

بیشتر افرادی که مشکلات روانی دارند با قرص درمان می‌شوند، اما آنها از فکر کردن دست برنمی‌دارند.

💡 وأُبلغا أنه لم يؤخذ إلى المستشفى بل عالجه طبيب، ويعني ذلك أنه لا يوجد تقرير طبي عن حالته وعلاجه.

به آنها اطلاع داده شد که او به بیمارستان منتقل نشده بلکه توسط پزشک تحت درمان قرار گرفته است، به این معنی که هیچ گزارش پزشکی در مورد وضعیت و درمان او وجود ندارد.

کلمات مرتبط