عالجا

🌐 درمان

این صورت معمولاً به معنای «آن دو درمان کردند / رسیدگی کردند / معالجه کردند» است، چون شکل فعل برای «مثنی» (دو نفر) می‌آید. در عربی، «عالجا» می‌تواند نشان دهد که دو فاعل با هم کاری را برای درمان یا اصلاح انجام داده‌اند. مثلاً: «عالجا المشكلةَ» یعنی «آن دو مشکل را حل کردند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چه کسی درمان کرد؟

📌 پرداخته بود

جمله سازی با عالجا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وها هي شركة فرنسية تعلن أن دواء لمعالجة الماالريا يحتمل أن يكون عالجا لكورونا‪

یک شرکت فرانسوی اعلام کرده است که دارویی که برای درمان مالاریا استفاده می‌شود، ممکن است برای درمان ویروس کرونا نیز مفید باشد.

💡 عالجا المشكلةَ القديمةَ في الحيِّ بمساعدةِ عددٍ من السكانِ والمتطوعين.

آنها با کمک تعدادی از ساکنان و داوطلبان به این مشکل دیرینه در محله رسیدگی کردند.

💡 عالجا الخلافَ بينهما بهدوءٍ بعد أن جلسا طويلًا وتحدثا بصراحةٍ كاملة.

آنها اختلاف نظر خود را پس از مدت طولانی نشستن و صحبت با صراحت کامل، با آرامش حل کردند.

💡 وأفاد طبيبان عالجا المتضررين من الهجمات بأنهما اشتما الكلور على ثياب الضحايا.

دو پزشکی که قربانیان این حملات را درمان می‌کردند، گزارش دادند که بوی کلر را روی لباس قربانیان استشمام کرده‌اند.

💡 عالجا الأمرَ بحكمةٍ حتى عادَ التعاونُ بين الفريقين من جديد.

آنها با درایت موضوع را مدیریت کردند تا اینکه همکاری بین دو تیم از سر گرفته شد.

💡 وال أعرف عالجا ً‬ ‫ال أعلم لماذا اسير‬ ‫ِ‬ ‫يصيب ذلك السير بالعوق‪.

من درمانی نمی‌شناسم، نمی‌دانم چرا راه رفتنم باعث آن ناتوانی می‌شود.

کلمات مرتبط