طوعا

🌐 داوطلبانه

«طوعا» یعنی با میل، از روی رغبت، داوطلبانه. این واژه قید حالت است و نشان می‌دهد عملی نه از روی اجبار، بلکه با رضایت انجام شده است. در متون عربی فصیح، این کلمه بسیار رایج است و در برابر «کرهاً» می‌آید.

قید (adverb)

📌 داوطلبانه

📌 با کمال میل

📌 آزادانه

📌 به راحتی

جمله سازی با طوعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حضر المتطوعون طوعا للمشاركة في حملة التبرع بالدم.

داوطلبان به صورت داوطلبانه برای شرکت در کمپین اهدای خون در این مراسم شرکت کردند.

💡 غادر الفريق المكان طوعا بعد أن أنهى كل الأعمال المطلوبة.

این تیم پس از انجام تمام کارهای مورد نیاز، داوطلبانه محل را ترک کرد.

💡 هذه البيانات المقدمة طوعا عن طريق وقت تقديم طلب الخدمة.

این داده‌ها به صورت داوطلبانه در زمان ارسال درخواست خدمات ارائه می‌شوند.

💡 ال أنكر انّك آثرت‬ ‫الصمت طوعا ً وتخليت عن ذاتك إيثارا ً‪

نمی‌توانم انکار کنم که تو با میل و رغبت سکوت را برگزیدی و از روی نوع‌دوستی، از خودگذشتگی کردی.

💡 ‬او التنازل طوعا ً في تقديم خدمات‬ ‫مجانية للغير قادرين‪.

یا اینکه داوطلبانه از ارائه خدمات رایگان به کسانی که توانایی مالی ندارند، صرف نظر کنند.

💡 تبرع الرجل طوعا بمبلغ كبير لدعم المستشفى الخيري.

این مرد داوطلبانه مبلغ زیادی را برای حمایت از بیمارستان خیریه اهدا کرد.

کلمات مرتبط