طردتهم

💡 اثر اندلاع الاضطرابات، أقفلت السلطات أديرة وكثفت حملات "التوعية الوطنية" واحتجزت عددا غير معروف من الرهبان والراهبات أو طردتهم من الأديرة.

پس از وقوع ناآرامی‌ها، مقامات صومعه‌ها را تعطیل کردند، کمپین‌های «آگاهی ملی» را تشدید کردند و تعداد نامعلومی از راهبان و راهبه‌ها را از صومعه‌ها بازداشت یا اخراج کردند.

💡 طردتهم العاصفةُ من المخيم، فاضطروا إلى البحث عن مأوى جديد.

طوفان آنها را از اردوگاه بیرون راند، بنابراین مجبور شدند به دنبال سرپناه جدیدی بگردند.

💡 لو كنت مكانك لكنت طردتهم جميعا.

اگه من جای تو بودم، همه‌شون رو اخراج می‌کردم.

💡 طردتهم الحراسةُ من المبنى عندما حاولوا الدخول من دون تصريح رسمي.

ماموران امنیتی آنها را وقتی سعی کردند بدون اجازه رسمی وارد ساختمان شوند، از آنجا بیرون کردند.

💡 طردتهم المعلمةُ من الصف بسبب الضوضاء المستمرة وعدم احترام الدرس.

معلم به دلیل سر و صدای مداوم و بی احترامی به درس، آنها را از کلاس بیرون کرد.

💡 وكان مجموع من طردتهم الحكومة الكونغولية آنذاك من اللبنانيين حوالي 90 شخصا.

تعداد کل لبنانی‌هایی که در آن زمان توسط دولت کنگو اخراج شدند، حدود ۹۰ نفر بود.