صوت في له
🌐 صدای او
این ترکیب هم از نظر ساختِ عربی کامل و رایج نیست، اما اگر منظور نزدیک به «صوتٌ فيه له» یا ساختی شبیه آن باشد، مفهوم کلیاش «صدایی که برای او / در او وجود دارد» یا «صدایی در ارتباط با او» است.
جمله سازی با صوت في له
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أثناء الليل، بدا صوت في له غريبًا في البيت الهادئ، فاستيقظ الأب ليتأكد من الأمر.
نیمه شب، صدای عجیبی در خانهی ساکت شنیده شد، بنابراین پدر از خواب بیدار شد تا آن را بررسی کند.
💡 جاء صوت في له من الغرفة المجاورة، فظنّ الجميع أن أحدهم يراجع الدرس.
صدایی از اتاق بغلی آمد و همه فکر کردند که کسی دارد درس را مرور میکند.
💡 سمعنا صوت في له من الممر، وكأنه شخص يتحدث بهدوء مع نفسه.
صدایی از راهرو شنیدیم، انگار کسی آرام با خودش حرف میزد.