صدمتي

🌐 شوک من

یعنی «صدمه‌ام»، «آسیب من» یا «ضربهٔ من»، بسته به بافت. اگر ضمیر متکلم به واژه متصل باشد، معنای آن به چیزی مربوط می‌شود که به «من» نسبت داده شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شوک من

📌 ترومای من

📌 شوکه شدم من

📌 تعجب من

📌 خفه شدم.

جمله سازی با صدمتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت صدمتي كبيرة عندما سمعت الخبر للمرة الأولى في الصباح الباكر.

وقتی صبح زود خبر را شنیدم، خیلی شوکه شدم.

💡 لا أستطيع نسيان صدمتي من تغير موقفه خلال يوم واحد فقط.

فراموش نمی‌کنم که چقدر از تغییر رفتارش فقط در عرض یک روز شوکه شدم.

💡 ابراهيم ‬ ‫ُ‬ ‫كنت وا ِقفا مع صدمتي التي ملئتني من أخمص قدماي وحتى نهاية رأس ي

ابراهیم، من آنجا ایستاده بودم، کاملاً مات و مبهوت، از کف پا تا نوک سرم.

💡 لكن صدمتي كانت اكبر من ذلك بكثير...

اما شوک من خیلی بیشتر از این حرفا بود...

💡 ‫كم كانت صدمتي كبيرة حينما فتحت خديجة ذراعيها قائلة‪:‬‬ ‫‪ ‬أقسم باهلل ال أعرف من تكون‪

چقدر شوکه شدم وقتی خدیجه آغوشش را باز کرد و گفت: به خدا قسم، نمی‌دانم تو کی هستی.

کلمات مرتبط