صدمت

🌐 شوکه شدم.

این واژه می‌تواند صورت ماضیِ «من / او / تو برخورد کرد» یا «صدمه زد» باشد، بسته به ساخت جمله. در کاربرد رایج، به معنای «برخورد کردم» یا «ضربه زدم / خوردم» فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شوکه شده بود

📌 ضربه

📌 شوک

📌 تکان داد

📌 مبهوت شده بود

📌 تصادف کرد

جمله سازی با صدمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الزيادة الأخيرة في أسعار الغاز صدمت العديد من الركاب هذا الشهر.

افزایش اخیر قیمت بنزین در این ماه بسیاری از مسافران را شوکه کرده است.

💡 ‫صدمت‬ ‫ُ‬ ‫لجوابه ُ‬ ‫وقالت هههه‬ ‫أنت تقول‬ ‫ذلك ألكرهك‬ ‫فقط أليس‬ ‫كذلك!

از جوابش شوکه شدم و گفتم: «ههههه، فقط به خاطر اینکه ازت متنفرم اینو میگی، مگه نه؟!»

💡 ‬تتقدم يدها بعطف‬ ‫لتلمسهُ أفاق من صدمت ِه للمساتها و أسمها يتردد بين‬ ‫شفتيه فزعاً وهي تحاول طمأنت ِه لكن ماذا؟

دستش را به آرامی دراز می‌کند تا او را لمس کند. با لمس‌های او، او از شوک بیرون می‌آید و نامش با وحشت بین لب‌هایش طنین‌انداز می‌شود، در حالی که او سعی می‌کند به او اطمینان خاطر دهد، اما چه؟

💡 ‫صدمت تيماء وكل معارفها وأول ما خطر ببالها هو حلم الطب الذي‬ ‫تالش ى‪

تایما و تمام آشنایانش شوکه شدند و اولین چیزی که به ذهنش رسید رویای برباد رفته‌اش برای تحصیل در رشته پزشکی بود.

💡 ‬صدمت آنذاك ورفعت رأسي من مستوى ذراعه الى مستوى وجهه الذي كان اشبه بمن قام‬ ‫بمصيبة‪

من شوکه شدم و سرم را از سطح بازویش تا سطح صورتش بالا آوردم، که شبیه کسی بود که مرتکب جنایت وحشتناکی شده باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران