ضربه

🌐 ضربه

این واژه بسته به حرکت و بافت، می‌تواند هم به معنی «او را زد» باشد و هم در فارسی به صورت اسم «ضربه» به کار رود؛ در کاربرد عربیِ فعلی، معمولاً یعنی «او را زد» یا «آن را زد».

فعل (verb)

📌 ضرب کردن

وجه وصفی (participle)

📌 ضرب شده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 کتک خورده

📌 مشت زده شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به او ضربه زد

جمله سازی با ضربه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سقط الحاجز بعد أن ضربه عاصفة ريحية قوية بشكل غير متوقع.

این سد پس از برخورد غیرمنتظره یک طوفان شدید فرو ریخت.

💡 المرحوم عبد العزيز الكوو ضربه فانقهر ومات‪

مرحوم عبدالعزیز الکو به او ضربه زد، پس از شدت غم و اندوه از دنیا رفت.

💡 شعر الطفل بألم في انفيه بعد أن ضربه الباب فجأة وهو يركض.

کودک پس از اینکه در هنگام دویدن ناگهان به او برخورد کرد، در بینی خود احساس درد کرد.

💡 المقاتل ضربه بمهارة بركبة، محافظاً على السيطرة في المباراة.

این مبارز با مهارت با زانو به او ضربه زد و کنترل مسابقه را حفظ کرد.

💡 ‬وطريقة ضربه وتخبيطه‬ ‫ليها في الحيطة واألخشاب بكل قوته بدون رحمة‪.

و طوری که او با تمام قدرت و بدون هیچ رحمی آن را به دیوار و چوب می‌کوبید و می‌کوبید.

💡 ‫ووقف ضربه فيها وضحك بهستيريا ودار حوالين نفسه وقال ‪:‬‬ ‫دا بنات أشكال والوان حاولت تلف عليا وتوقعني فيها‬ ‫وكشفتها‪.

او از زدن او دست کشید، خنده‌ی هیستریکی کرد و دور خودش چرخید و گفت: «اینها دخترهایی از هر شکل و رنگی هستند. او سعی کرد مرا فریب دهد و کاری کند که عاشقش شوم، اما من او را لو دادم.»

کلمات مرتبط