صدمته
🌐 او شوکه شد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به او ضربه زد
📌 شوک او
📌 تو زدی.
📌 او را شوکه کرد
جمله سازی با صدمته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إلى أن صدمته كلماته التي لم يتوقعها والتني جناءت لتقضننننننني علنننننننى بعننننننن أمالنننننننه فننننننني الوقنننننننت الحاضنننننننر؟
تا اینکه از سخنان غیرمنتظرهی او که قرار بود امیدها و رویاهایش را در دوران همآغوشیاش نابود کند، شوکه شد؟
💡 صدمته النتيجة النهائية، لأنه كان واثقًا من النجاح حتى اللحظة الأخيرة.
نتیجه نهایی او را شوکه کرد، زیرا او تا آخرین لحظه به موفقیت خود اطمینان داشت.
💡 صدمته الحقيقة عندما اكتشف أن صديقه أخفى عنه الأمر منذ أسابيع.
وقتی فهمید دوستش هفتهها این موضوع را از او پنهان کرده، از حقیقت شوکه شد.
💡 :فقط ارفض و أخربه أن عرضه ال يناسبك و أن لديك ما هو أفضل وقف و أان أحاول مللمة عقلي من صدمته.
فقط رد کن و به او بگو که پیشنهادش به تو نمیآید و تو چیز بهتری داری. دست از این کار بردار و سعی کن از شوک بیرون بیایی.
💡 كان يحاول عبور الشارع في نيويورك عندما صدمته سيارة فحطمت جمجمته
او در نیویورک سعی داشت از خیابان عبور کند که ناگهان یک ماشین به او زد و جمجمهاش را خرد کرد.
💡 صدمته الكلمة الجارحة أكثر مما صدمه الموقف نفسه.
آن کلمهی دردناک بیشتر از خودِ موقعیت او را شوکه کرد.
💡 لم يكن هناك من بين الحضور أي وجه يوحي له بشيء؛ كانت صدمته كبيرة
در میان حاضران حتی یک چهره هم نبود که چیزی را به او القا کند؛ شوک عظیمی او را فرا گرفته بود.
💡 قررت سؤال شخص آخر فتركته مع صدمته ومشيت قليال.
تصمیم گرفتم از کس دیگری بپرسم، بنابراین او را با آن شوکی که داشت تنها گذاشتم و کمی دورتر رفتم.