صدمه

🌐 شوک

این واژه در فارسی هم رایج شده و از عربی آمده است؛ یعنی «آسیب»، «زیان»، «ضربه» یا «لطمه». در زبان امروز فارسی بیشتر برای بیان آسیب جسمی، روحی، مالی یا خسارت به کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 ضربه خورده توسط

📌 شوکه شده از

جمله سازی با صدمه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 زاد صدمه عندما تأكد أن الخسارة كانت أكبر مما توقع.

وقتی فهمید که ضرر بیشتر از آن چیزی بوده که انتظار داشته، بیشتر شوکه شد.

💡 ‬صدمه احتلت مالمح الجميع‬ ‫وخصوصا الفتيات التي كن يشاهدن الفديو بحسره‬ ‫وخيبة امل فكلن منهن كانت تخطط اليقاع به‪.

شوک تمام وجود همه را فرا گرفت، به خصوص دخترانی که با پشیمانی و ناامیدی ویدیو را تماشا می‌کردند، چرا که هر کدام از آنها نقشه کشیده بودند که او را به دام بیندازند.

💡 حاول أن يخفي صدمه أمام الناس، لكنه لم يستطع إخفاء ملامحه تمامًا.

او سعی کرد شوک خود را از مردم پنهان کند، اما نتوانست چهره‌اش را کاملاً بپوشاند.

💡 ‫صدمه اخر وقعت عليها فابتسم قائال ‪:‬عارف ان هى‬ ‫كمان عارفه‪.

شوک دیگری به او وارد شد، پس لبخندی زد و گفت: می‌دانم که او هم می‌داند.

💡 لم ينسَ صدمه بعد الحادث، رغم مرور عدة أشهر على وقوعه.

او هنوز شوک ناشی از این تصادف را فراموش نکرده است، با اینکه چندین ماه از وقوع آن گذشته است.

کلمات مرتبط