شوارع

💡 القانون يمنع القيادة بسرعة زائدة في شوارع المدينة المزدحمة.

طبق قانون، سرعت غیرمجاز در خیابان‌های شلوغ شهر ممنوع است.

💡 نظفت البلدية شوارع الحيّ صباحاً، فبدت أكثر ترتيباً وجمالاً من الأيام السابقة.

شهرداری صبح خیابان‌های محله را تمیز کرد و آنها منظم‌تر و زیباتر از روزهای قبل به نظر می‌رسیدند.

💡 تجوب الحافلة شوارع المدينة كل صباحٍ لنقل الموظفين إلى أعمالهم.

این اتوبوس هر روز صبح در خیابان‌های شهر حرکت می‌کند تا کارمندان را به محل کارشان برساند.

💡 ‫في شوارع املهجر التي اقتلعت كعب حذائها األبيض‪

در خیابان‌های تبعید، جایی که پاشنه کفش سفیدش کنده شده بود

💡 ‬ولوهلة لم أصدق أن أحدا لم يعرف شيئا لكنني‬ ‫مضيت مع ضياعي هذا عشرة شوارع طويلة ثقيلة إلى غرفتي.

برای لحظه‌ای باورم نشد که هیچکس چیزی نمی‌داند، اما با این سردرگمی، ده خیابان طولانی و سنگین را تا اتاقم طی کردم.

💡 ‬ت ُْهت في شوارع جاردن‬ ‫سيتي الحلزونية المتشابهة‪

من در خیابان‌های مارپیچ و یکسان گاردن سیتی گم شدم

💡 امتلأت شوارع المدينة بالمارة والسيارات بعد انتهاء الدوام الرسمي مباشرة.

خیابان‌های شهر بلافاصله پس از پایان ساعات کاری رسمی مملو از عابران پیاده و خودروها شد.

💡 ‬لنختصر البعد‬ ‫تعالي ألعود ِ‬ ‫ونلتقي في شوارع ذكرياتنا الجميلة‪.

بیا فاصله را کم کنیم، برگردیم و در کوچه‌های خاطرات زیبایمان همدیگر را ملاقات کنیم.

💡 تلسع الحرارة العالية المارة عند الظهيرة في شوارع المدينة المكتظة.

گرمای شدید ظهر در خیابان‌های شلوغ شهر، رهگذران را آزار می‌دهد.

💡 خرج سلی مبكرًا إلى العمل رغم المطر الشديد الذي غطى شوارع المدينة.

سوله با وجود باران شدیدی که خیابان‌های شهر را پوشانده بود، زود برای کار از خانه بیرون رفت.

💡 ‫انتشر مجهولون في شوارع جوثام ليالً و نهاراً‪ ,‬يحطمون واجهات المتاجر‪ ,‬و‬ ‫يخربون بال تمييز‪.

افراد ناشناس شبانه‌روز در خیابان‌های گاتهام پرسه می‌زدند، شیشه مغازه‌ها را می‌شکستند و بی‌هدف اموال را تخریب می‌کردند.

💡 ‫ً‬ ‫جنى تسكن على بعد عشر شوارع لم تعني املسافة شيئا وال سكون‬ ‫الليل وال سؤال سائل عني‪

جانا ده خیابان آن طرف‌تر زندگی می‌کند. نه مسافت معنایی داشت، نه سکوت شب و نه کسی حالم را می‌پرسید.

💡 ‬ثم ابتلعته شوارع القاهرة القديمة وأزقتها في أحشائها‪

سپس خیابان‌ها و کوچه‌های قاهره‌ی قدیم او را در خود فرو بردند.