شک لا
🌐 شکی نیست
این ترکیب بهتنهایی کامل و رایج نیست، اما لا در عربی معمولاً برای نفی به کار میرود. بنابراین این عبارت میتواند بهطور مفهومی به «شکی نیست» یا «بدون شک» مربوط باشد، البته بسته به جملهی کامل. در بعضی ساختارها، نفی شک یا تردید را میرساند.
جمله سازی با شک لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كلما ظهرت تناقضات جديدة، فيه شک لا يزداد حتى نصل إلى الحقيقة.
هر زمان که تناقضات جدیدی ظاهر میشوند، شک و تردید فقط افزایش مییابد تا زمانی که به حقیقت برسیم.
💡 في القضية المطروحة، فيه شک لا بد من الرجوع إلى الأدلة.
در پرونده مطروحه، شبهه وجود دارد و مراجعه به ادله ضروری است.
💡 هذا الكلام غير واضح، فيه شک لا يمكن تجاهله قبل اتخاذ القرار.
این گفته مبهم است؛ شکی وجود دارد که نمیتوان قبل از تصمیمگیری آن را نادیده گرفت.