يشک لا
🌐 شکی نیست
«يَشُكُّ لا» ترکیبی ناقص یا نادر در نوشتار است و اگر مقصود «لا يَشُكُّ» باشد، معنی آن شک نمیکند، تردید ندارد، یقین دارد است. در این صورت «لا» برای نفی آمده و کل عبارت معنای نبودِ تردید را میدهد. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید بافت جمله بررسی شود.
جمله سازی با يشک لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم أره قط، لكني يشك لا أن الخبر صحيح بعد كل هذه القرائن.
من هرگز او را ندیدهام، اما بعد از این همه سرنخ، شک دارم که این خبر درست باشد.