شک ولا
🌐 شک داشته باشی یا نه
این عبارت نیز بیشتر ساختار جملهای است تا یک واژهی مستقل. ولا در عربی معمولاً برای «و نه» یا «نه... و نه...» به کار میرود. در کنار شک ممکن است معنای نفی شک را بدهد، یعنی «نه شکی» یا «هیچ شکی نیست»، بسته به جمله.
جمله سازی با شک ولا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 المهندس أشك ولا في دقة القياسات بعد فحص الجهاز.
مهندس پس از بررسی دستگاه، در مورد دقت اندازهگیریها ابراز تردید کرد.
💡 أنا أشك ولا أستطيع أن أوافق على هذا التفسير بسهولة.
من شکاک هستم و نمیتوانم به راحتی با این تفسیر موافقت کنم.
💡 نحن أشك ولا في صحة الخبر حتى يظهر مصدر موثوق.
تا زمانی که منبع موثقی پیدا نشود، در اعتبار خبر شک نمیکنیم.