يعني لا

🌐 یعنی نه.

این عبارت هم به‌تنهایی کامل نیست. لا در عربی «نه» یا «نفی» است، و يعني برای توضیح می‌آید؛ پس کل ترکیب می‌تواند بسته به متن معنای «یعنی نه» یا «یعنی اینکه نه» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یعنی نه

📌 یعنی نکن

📌 یعنی هرگز

جمله سازی با يعني لا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الحرية يعني لا أكثر إيذاء من سوط.

آزادی هیچ معنایی مضرتر از شلاق ندارد.

💡 في الحوار اليومي، قد تعني يعني لا أن القرار نهائي.

در مکالمات روزمره، ممکن است به این معنی باشد که تصمیم نهایی است.

💡 إنه تعبير يعني لا ترتكبي أي شيء قد يسبب المشاكل.

این اصطلاح به این معنی است که کاری را که ممکن است باعث مشکل شود انجام ندهید.

💡 فمن الشيطان الغذاء, ولكن هذا لا يعني لا تجعل الشيطان الغذاء الكعكة.

این غذای شیطان است، اما این بدان معنا نیست که نباید کیک غذای شیطان را درست کنید.

💡 وهذا يعني لا القلق بشأن الآثار الجانبية التي سوف تضر بالجسم.

این بدان معناست که نیازی به نگرانی در مورد عوارض جانبی که به بدن آسیب می‌رساند، نیست.

💡 كتب في الرسالة يعني لا ثم أغلق الموضوع بسرعة.

توی پیام نوشت، یعنی نه، بعد سریع تاپیک رو بست.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران