شروط

💡 تتعاون منظمة العمل الدولية مع الحكومات لتحسين شروط السلامة في المصانع.

سازمان بین‌المللی کار با دولت‌ها برای بهبود شرایط ایمنی در کارخانه‌ها همکاری می‌کند.

💡 في المناظرة، تحدث حكما عن شروط التقييم قبل إعلان النتيجة النهائية.

در طول مناظره، داوران قبل از اعلام نتیجه نهایی، درباره معیارهای ارزیابی صحبت کردند.

💡 استقبلت اللجنة الاقتراح بالرفض بعد أن وجدت أنه لا يحقق شروط السلامة المطلوبة.

کمیته پس از آنکه دریافت این پیشنهاد استانداردهای ایمنی لازم را ندارد، آن را رد کرد.

💡 يتفاوض المسؤولون مع الشركة بشأن شروط العقد والأسعار النهائية.

مقامات در حال مذاکره با شرکت در مورد شرایط قرارداد و قیمت‌های نهایی هستند.

💡 قد يرحضا عن الاتفاق إذا ظهرت شروط جديدة في اللحظة الأخيرة.

اگر در آخرین لحظه شرایط جدیدی پیش بیاید، ممکن است از توافق خارج شوند.

💡 قرأت شروط القبول في الجامعة بعناية قبل أن أقدّم ملف التسجيل.

من قبل از ارسال پرونده ثبت نام خود، شرایط پذیرش دانشگاه را به دقت مطالعه کردم.

💡 أعدّت الشركة وثيقة رسمية توضّح شروط العمل والحقوق والواجبات لكل موظف.

این شرکت یک سند رسمی تهیه کرد که شرایط استخدام، حقوق و وظایف هر کارمند را مشخص می‌کرد.

💡 يتيح القانون التملك للأجانب في بعض المناطق وفق شروط محددة وواضحة.

این قانون به خارجی‌ها اجازه می‌دهد که در مناطق خاصی، با رعایت شرایط خاص و روشن، مالک ملک باشند.

💡 تيسروا للطلاب فرصًا أفضل عندما خُففت شروط التسجيل هذا العام.

امسال که شرایط ثبت‌نام آسان‌تر شد، دانش‌آموزان فرصت‌های بهتری پیدا کردند.

💡 راجع شروط التقديم جيدًا لتقبل في البرنامج الذي ترغب به.

برای پذیرش در برنامه مورد نظرتان، شرایط درخواست را با دقت بررسی کنید.

💡 یرفض المدير الطلب لأنه لا يطابق شروط الشركة.

مدیر درخواست را رد می‌کند زیرا مطابق با الزامات شرکت نیست.