قيدها

🌐 محدود کردن آن

«قيدها» جمع یا همراه با ضمیرِ «ـها» است و به معنی قیدهای آن / بندهایش / محدودیت‌های آن می‌آید. این واژه بسته به جمله می‌تواند به چند قید، چند شرط، یا چند بند اشاره داشته باشد. در متون حقوقی، زبانی یا اداری، «قيدها» معمولاً به محدودیت‌ها، شروط یا ثبت‌های مربوط به چیزی گفته می‌شود.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 اعتبار داده شده

جمله سازی با قيدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫يحن أصمد حجر‬ ‫اإلهمال يقتل أعنف قلب يف الحب و اإلهتمام‬ ‫ي‬ ‫ ‬ ‫إذا ماتت الحياة يف عينيك و أنت ال تزال عىل قيدها‪

حتی سخت‌ترین سنگ هم نرم می‌شود؛ غفلت، سرسخت‌ترین قلبِ در عشق و مراقبت را می‌کُشد. اگر زندگی در چشمانت بمیرد، در حالی که هنوز زنده‌ای،

💡 احتاجت المعاملة إلى إكمال قيدها كي تنتقل إلى مرحلة الاعتماد الرسمية.

برای اینکه تراکنش به مرحله تأیید رسمی برسد، باید ثبت می‌شد.

💡 راجع الموظف قيدها قبل إرسال الملف إلى القسم المختص للتدقيق النهائي.

کارمند قبل از ارسال پرونده به بخش مربوطه برای تأیید نهایی، ورودی آن را بررسی کرد.

💡 ‬قضيت أياما كثيرة بمفردي‬ ‫أعاني ألم نفسي التي أحكمت قيدها بيدي‪

روزهای زیادی را تنها گذراندم و از درد روانی که با دستان خودم محکم بسته بودم، رنج می‌بردم.

💡 ‬ونفوسنا التي‬ ‫انطفأت ستُرد لها الحياة ويغدو كل شيء على قيد الحياة‬ ‫على قيدها حقًّا ال على قيد األلم والشجن‪.

روح‌های ما که خاموش شده‌اند، دوباره زنده خواهند شد و همه چیز واقعاً زنده خواهد بود، نه زنده در درد و اندوه.

💡 تم تعديل قيدها بعد اكتشاف خطأ في الرقم المرجعي والتاريخ.

پس از کشف خطایی در شماره مرجع و تاریخ، ورودی آن اصلاح شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران