شرط

🌐 وضعیت

«شرط» واژه‌ای بسیار مهم در عربی است و به معنای «شرط، قید، الزام، یا شرط و شروط» می‌آید. یعنی چیزی که تحقق یک امر به آن وابسته است. همچنین در برخی زمینه‌ها «علامت، نشانه، یا نشانه‌گذاری» هم از معانی آن است، ولی معنای اصلی و رایج همان «شرط» است.

جمله سازی با شرط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬و لكن على شرط أن تكون لديهم‬ ‫األغلبية في مجلس الغرفة السفلى‪

اما به شرطی که اکثریت مجلس نمایندگان را داشته باشند.

💡 ذكر المدير تكرارًا أن الالتزام بالمواعيد شرط أساسي لنجاح الفريق.

مدیر بارها اعلام کرد که وقت‌شناسی شرط لازم برای موفقیت تیم است.

💡 وضعَتِ الجامعةُ شرط ًا واضحًا للقبول في البرنامج الجديد.

دانشگاه شرایط مشخصی را برای پذیرش در برنامه جدید تعیین کرده است.

💡 يؤكّد العلماء أن وجود الماء شرط أساسي لاستمرار الحياة على الأرض.

دانشمندان تأیید می‌کنند که وجود آب یک نیاز اساسی برای ادامه حیات روی زمین است.

💡 ‬وليس شرط ان قُربة الدم والنسب‬ ‫من اعالها إلى ادناها تكون األقرب إليك واالكثر وعيا ً بحالك‪.

این یک امر بدیهی نیست که پیوندهای خونی و خویشاوندی، از بالاترین مقام تا پایین ترین آن، نزدیکترین فرد به شما و آگاه ترین فرد از احوال شما باشد.

💡 ‬هؤالء األغبياء ستكون لديهم‬ ‫الصالحية في شرط ما يريدون بالضبط إن قامت بقية البلدان بمساندتهم‪

این احمق‌ها قدرت انجام دقیقاً هر کاری که می‌خواهند را خواهند داشت، مشروط بر اینکه بقیه کشورها از آنها حمایت کنند.

💡 يتطهرون قبل الصلاة لأن النظافة شرط أساسي في العبادة.

آنها قبل از نماز خود را پاک می‌کنند زیرا پاکیزگی یک نیاز اساسی برای عبادت است.

💡 قرأتُ شرط العقدِ بعنايةٍ قبل أن أوقّعه.

قبل از امضای قرارداد، مفاد آن را با دقت مطالعه کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران