شارد

🌐 ولگرد

«شارد» به معنای سرگردان، پراکنده‌ذهن، دورافتاده یا جداشده از جمع است. این واژه برای کسی یا چیزی به کار می‌رود که از جای خود دور شده یا تمرکز و انسجام لازم را ندارد. در فارسی، «سرگردان» یا «حواس‌پرت» از نزدیک‌ترین معادل‌هاست.

اسم (noun)

📌 خرده شیشه

📌 چارد

📌 گازر

صفت (adjective)

📌 ولگرد

📌 خطاکار

📌 نامنظم

جمله سازی با شارد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 دخل المدير الاجتماع وهو شارد الذهن بسبب مشكلة طارئة في العمل.

مدیر به دلیل یک مشکل کاری فوری، با حواس پرتی وارد جلسه شد.

💡 ظهر السائق شارد الذهن للحظة، ثم انتبه للطريق بسرعة كبيرة.

راننده برای لحظه‌ای حواسش پرت شد، سپس به سرعت توجهش را به جاده برگرداند.

💡 اعتقد انا فقط كثير النسيان واخرق وبكل سهولة شارد الذهن

فکر می‌کنم خیلی فراموشکار، دست و پا چلفتی و حواسم به راحتی پرت می‌شود.

💡 ‬شارد الذهن فيما يشبه الترفع عن تفاصيل الحياة اليومية لدرجة‬ ‫أنه نسي أن يغلق أزرار معطفه وهو يقف أمام الكاميرا‪.

او آنقدر حواسش پرت بود، به ظاهر از جزئیات زندگی روزمره جدا شده بود که وقتی جلوی دوربین ایستاده بود فراموش کرد دکمه‌های کتش را ببندد.

💡 كنتُ شارد الذهن أثناء القراءة فلم أفهم الفقرة الأخيرة بوضوح.

موقع خوندن حواسم پرت بود، برای همین پاراگراف آخر رو درست نفهمیدم.

💡 ‫كان شارد البال حزنًا على فرا والدﻩ وباقي أفراد عائلتنه التني‬ ‫لم تسمح النيابة حتى اِلن بتسلم الجث لتستقر في مثواهنا األخينر‬ ‫حي الراحة األبدية‪

او غرق در افکارش بود و برای پدر و بقیه خانواده‌اش سوگواری می‌کرد، کسانی که دادستانی هنوز اجازه نداده اجسادشان برای دفن در آرامگاه ابدی‌شان تحویل داده شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران