الشرود

💡 شعر بحالة من الشرود بينما كان يتأمل في السماء المرصعة بالنجوم.

وقتی به آسمان پرستاره خیره شد، احساس حواس‌پرتی کرد.

💡 بالرغم من الضجيج حولها، بدت في حالة من الشرود والهدوء.

با وجود سر و صدای اطرافش، او پریشان و آرام به نظر می‌رسید.

💡 ‫كان يستوقفني كثيرا من الشرود الذي يوزع تركيزي في مناحي شتى وانا‬ ‫أتصفح المناهج الدراسية‪.

اغلب هنگام مرور برنامه‌های درسی مدرسه، با حواس‌پرتی‌هایی مواجه می‌شدم که تمرکزم را به جهات مختلف پراکنده می‌کردند.

💡 بدت عليه علامات الشرود بعد الاستيقاظ من قيلولته بعد الظهر.

او پس از بیدار شدن از چرت بعدازظهرش، پریشان به نظر می‌رسید.

💡 ‫منحوتة األبدية في عيون المجانين‬ ‫في زفرتهم بعد الشرود في المدى الحزين‪.

ابدیت در چشمان دیوانگان، در آه‌هایشان پس از سرگردانی در پهنه‌ی غم، حک شده است.

💡 هي‬ ‫لغة جسد أقوم بها عند الشرود او الملل او الشدّ على االعصاب‪

این یک زبان بدن است که من وقتی خیال‌پردازی می‌کنم، حوصله‌ام سر می‌رود یا استرس دارم از آن استفاده می‌کنم.