مشرد

💡 رجل يمر أمام مشرد يحتمي بكشك هاتف في شارع باريسي مغطى بالثلوج.

مردی از کنار فرد بی‌خانمانی که در کیوسک تلفنی در خیابانی پوشیده از برف در پاریس پناه گرفته، عبور می‌کند.

💡 الأرجح أنه مجرد مشرد عجوز محزن.

به احتمال زیاد، او فقط یک پیرمرد بی‌خانمان غمگین است.

💡 ‫كى ارانى‬ ‫يجب أن أرى فنائي‬ ‫ليس كثقل خام على المعناي‬ ‫بل كسحر لتيه مشرد فى وعيي.

کی آرانی باید نیستی مرا نه به عنوان باری خام بر معنا، بلکه به عنوان جادویی برای سرگردانی گم شده در آگاهی من ببیند.

💡 ساعدت الجمعية كل مشرد وجدته بالقرب من المحطة.

این انجمن به هر بی‌خانمانی که در نزدیکی ایستگاه پیدا می‌کرد، کمک می‌کرد.

💡 بدا الطفل مشرد ومرهقًا بعد أيام من الترحال.

کودک پس از روزها سرگردانی، بی‌خانمان و خسته به نظر می‌رسید.

💡 عاش مشرد في الشارع بعد أن فقد عمله ومنزله.

او پس از از دست دادن شغل و خانه‌اش، در خیابان زندگی می‌کرد.