سجل

💡 لم يفهم أحد معنى ببعرن لأن الكلمة وردت في سجل قديم جدًا وغير منسق.

هیچ کس معنی «بعران» را نفهمید، زیرا این کلمه در یک سند بسیار قدیمی و نامرتب آمده بود.

💡 قرأت عن هشام ابن في سجل المدرسة القديم.

من در اسناد قدیمی مدارس درباره هشام بن عبدالعزیز خوانده‌ام.

💡 صرخ اللاعب وهووو عندما سجل الهدف الحاسم في الدقائق الأخيرة.

این بازیکن وقتی گل سرنوشت‌ساز را در دقایق پایانی به ثمر رساند، فریاد زد «وووووو!».

💡 يجبُ أن سجل كلَّ زيارةٍ في النظامِ الإلكترونيِّ بدقةٍ.

هر بازدید باید به طور دقیق در سیستم الکترونیکی ثبت شود.

💡 صمد الفريق أمام الضغط الكبير حتى سجل هدف الفوز في الدقائق الأخيرة.

تیم در برابر فشار عظیم مقاومت کرد تا اینکه در دقایق پایانی گل پیروزی را به ثمر رساند.

💡 في سجل الملاحظات، كتب الطالب مقب بدل الكلمة المقصودة بسبب السرعة.

در یادداشت‌ها، دانش‌آموز به دلیل سرعت، به جای کلمه مورد نظر، «مقب» نوشته است.

💡 ظهر اسم رشايني في سجل المدرسة بين أسماء الطلاب.

نام راشاینی در دفتر ثبت مدرسه در میان اسامی دانش‌آموزان دیده می‌شد.

💡 فحص الفني الريينالمص بدقة، ثم سجل الملاحظات في التقرير اليومي للمصنع.

تکنسین سیستم آبیاری را با دقت بررسی کرد، سپس مشاهدات را در گزارش روزانه کارخانه ثبت کرد.

💡 احتفظت المدرسة بورقة تحتوي على اریخ ت لأنها كانت جزءًا من سجل قديم مهم.

مدرسه برگه‌ای حاوی تاریخ را نگه داشته بود، زیرا بخشی از یک سند قدیمی مهم بود.

💡 تحتوي المكتبة على سجل اثری مهم للدارسين.

این کتابخانه حاوی یک سند باستان‌شناسی مهم برای محققان است.

💡 اسمی مكتوب في سجل الحضور عند مدخل القاعة.

اسم من در دفتر ثبت حضور و غیاب در ورودی سالن نوشته شده است.

💡 ذُكر اسم کنيت في سجل المسافرين، فراجع المسؤول البيانات بدقة.

نام کنت در گزارش مسافران ذکر شده بود، بنابراین مأمور اطلاعات را با دقت بررسی کرد.