زميلتي

🌐 همکار من

«زميلتي» یعنی «همکار زن من» یا «همکلاسی دختر من». این ترکیب از «زميلة» یا «زميل» با ضمیر «ی» ساخته می‌شود و به یک زن اشاره دارد که نسبتِ همراهی، هم‌کلاسی بودن یا هم‌کاری با گوینده دارد. در فارسی می‌توان آن را «همکلاسی / همکارِ من» به‌صورت مؤنث بیان کرد.

جمله سازی با زميلتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ساعدتني زميلتي في كتابة التقرير، وكانت أفكارها مرتبة وواضحة.

همکارم در نوشتن گزارش به من کمک کرد و ایده‌هایش منظم و واضح بود.

💡 تجيدُ زميلتي الرسمَ بالألوانِ الزيتيةِ وتشاركُ في المعارضِ المدرسيةِ كلَّ عامٍ.

همکارم در نقاشی با رنگ روغن مهارت دارد و هر سال در نمایشگاه های مدرسه شرکت می کند.

💡 غبطتُ زميلتي على هدوئها وثباتها أثناء الامتحان، فقد كانت مطمئنة وواثقة للغاية.

به آرامش و خونسردی همکارم در طول امتحان حسادت کردم؛ او بسیار مطمئن و با اعتماد به نفس بود.

💡 سمعتُ في عنها أخبارًا متفرقةً من زميلتي في العمل.

من اخبار پراکنده‌ای در مورد او از همکارم در محل کار شنیدم.

💡 جلست مع زميلتي نراجع الدرس قبل الامتحان.

من با همکارم نشستم تا درس قبل از امتحان را مرور کنیم.

💡 عالقتي مع زميلتي في الجامعة ما زالت قائمة حتى اليوم.

رابطه من با همکار دانشگاهم تا به امروز همچنان پابرجاست.

💡 أرسلت لي زميلتي معلومات مفيدة قبل موعد الامتحان.

همکارم قبل از تاریخ امتحان اطلاعات مفیدی برای من ارسال کرد.

💡 عندما رأيت زميلتي حزينة، فكرت: مالها اليوم مختلفة عن المعتاد؟

وقتی همکارم را غمگین دیدم، با خودم فکر کردم: چرا امروز با همیشه فرق دارد؟

💡 جلست زميلتي قرب النافذة تراجع ملاحظاتها بهدوء قبل الحصة.

همکارم نزدیک پنجره نشسته بود و قبل از کلاس، آرام یادداشت‌هایش را مرور می‌کرد.

💡 ٱتبعتني زميلتي بعد المحاضرةِ لتسألني عن مراجعَ إضافيةٍ للامتحانِ القادم.

همکارم بعد از کلاس دنبالم آمد تا از من در مورد منابع اضافی برای امتحان پیش رو سوال کند.

💡 قالت زميلتي إنها ستراجع الدرس مرة أخرى قبل الاختبار النهائي.

همکارم گفت که قبل از امتحان نهایی دوباره درس را مرور خواهد کرد.