زميالتي

🌐 همکار من

این صورت به احتمال زیاد یک نوشتار نادقیق یا محلی از «زميلاتي» است، یعنی «همکلاسی‌های من» یا «همکاران مؤنث من». اگر منظور «زميالتي» باشد، به‌صورت دقیق عربی رایج نیست، اما در گفتار ممکن است به «هم‌گروهی‌ها / همکاران زن من» نزدیک باشد. بنابراین بهتر است آن را یک صورت نزدیک به «زميلاتي» بدانیم.

جمله سازی با زميالتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كنت أردد‬ ‫بزهو أمام زميالتي في المدرسة‪:‬‬ ‫لدي واجبات مدرسية كثيرة فأعفتني من مساعدتها‬ ‫الغداء قلت ألمي إن َّ‬ ‫في المطبخ‪.

با افتخار به همکلاسی‌ام گفتم: من کلی تکلیف دارم، بنابراین او از کمک کردن به او برای ناهار معذور شد. گفتم: «من در آشپزخانه هستم.»

💡 ‬كنت أردد‬ ‫بزهو أمام زميالتي في المدرسة‪:‬‬ ‫كيف يعمل أبي مع جاللة الملك ويعجز عن دفع مصروفات المدرسة؟

با افتخار به همکلاسی‌هایم می‌گفتم: چطور ممکن است پدرم برای اعلیحضرت پادشاه کار کند، اما نتواند شهریه مدرسه را بپردازد؟

💡 ‬بكيت بحرارة وأنا أودع زميالتي ُ‬ ‫كانت مشاعري مضطربة ومتناقضة‪

هنگام خداحافظی با همکارم، به تلخی گریه کردم؛ احساساتم آشفته و متناقض بود.

💡 أثنت المعلمة على زميالتي لأنها أنجزت الواجب بدقة ومثابرة.

معلم، همکلاسی‌ام را تحسین کرد چون تکلیف را با دقت و پشتکار انجام داد.

💡 تشاركت زميالتي معي في إعداد العرض التقديمي بطريقة منظمة وواضحة.

همکارم به من کمک کرد تا ارائه را به روشی منظم و واضح آماده کنم.

💡 حضرت زميالتي الاجتماع مبكرًا وساعدتني في ترتيب الملفات قبل دخول المدير.

همکارم زودتر از موعد به جلسه رسید و قبل از ورود مدیر، به من در مرتب کردن پرونده‌ها کمک کرد.

کلمات مرتبط