زمييل

🌐 همکار

«زمييل» به نظر می‌رسد صورت نادرستِ املاییِ «زميل» باشد، یعنی همان «همکار / همکلاس». در عربی استاندارد، شکل درست معمولاً «زميل» است و دو یاء پشت سر هم در این واژه رایج نیست. بنابراین احتمال زیاد این واژه غلط‌نویسی یا تلفظ محلی از «زميل» است.

جمله سازی با زمييل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد يكتب البعض زمييل بالخطأ بدل كلمة زميل في الكتابة اليومية.

بعضی افراد ممکن است در نوشته‌های روزمره به اشتباه به جای «همکار» بنویسند «همکار».

💡 لاحظتُ أن شكل زمييل غير شائع، لذلك يُستعمل غالبًا في الأخطاء الإملائية.

متوجه شدم که شکل «زامل» رایج نیست، بنابراین اغلب در اشتباهات املایی استفاده می‌شود.

💡 ‬وبدأت‬ ‫أرفع قدمي بطريقة هستريية ودون قصد خت ّطيت الرقم الذي‬ ‫توقفت عنده أثناء حسايب لفرتة زمييل يف احلبل بأكثر من مائة!

شروع کردم به بلند کردن هیستریک پایم و ناخواسته از عددی که مدتی روی آن متوقف شده بودم، بیش از صد تا، همکارم روی طناب، شمرد!

💡 ‬فأجابت سؤاله الذي مل يسأله‪:‬‬ ‫ ألين بيني وبينك دم فادي زمييل وحبيبي‪

او به سوال او که از پرسیدن آن خسته شده بود، پاسخ داد: «آیا بین من و تو خونی نیست، فادی، دوست و معشوق من؟»

💡 ‬لكن زمييل نبهني‬ ‫ّ‬ ‫أن هذه الطريقة قد جتذب العقرب إىل مكاين‪

اما یکی از همکارانم به من هشدار داد که این روش ممکن است عقرب را به خانه‌ام جذب کند.

💡 قرأتُ كلمة زمييل في بعض النصوص القديمة، ثم بحثتُ عن معناها في المعجم.

من کلمه «زمیل» را در چند متن قدیمی خواندم، سپس معنی آن را در فرهنگ لغت جستجو کردم.

کلمات مرتبط