زميل

🌐 همتا

«زميل» یعنی «همکار»، «هم‌کلاس»، «هم‌دوره»، یا «رفیقِ همراه در یک کار / موقعیت». این واژه در عربی معاصر بسیار رایج است و برای کسی به کار می‌رود که با فرد دیگر در یک مدرسه، دانشگاه، اداره، یا شغل همراه است. بسته به زمینه، می‌تواند معنای دوستانه و رسمی داشته باشد.

جمله سازی با زميل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان زميل الصف نشيطًا ومشاركًا في جميع الأنشطة المدرسية تقريبًا.

همکلاسی فعال بود و تقریباً در تمام فعالیت‌های مدرسه شرکت می‌کرد.

💡 في العمل، تحتاج إلى زميل فهيم يفهم المطلوب من الإشارة الأولى.

در محل کار، به یک همکار فهمیده نیاز دارید که از همان اولین علامت، بفهمد چه چیزی مورد نیاز است.

💡 تعاون زميل مع فريقه حتى أنهى المهمة في الوقت المحدد.

یکی از همکاران با تیمش همکاری کرد تا کار به موقع انجام شود.

💡 لسي في المدرسة زميل قديم أعرفه منذ الصفوف الأولى في المرحلة الابتدائية.

یک همکار در مدرسه هست که از دوستان قدیمی من است و من او را از سال‌های اول دبستان می‌شناسم.

💡 ‫وحين يقصدني زميل بحوار أو نقاش أنهض بعيداً عن المكان؛ كي ال ِّ‬ ‫أو أكون سبباً في انقطاع تركيزها‪

وقتی یکی از همکارانم برای مکالمه یا بحث به من نزدیک می‌شود، بلند می‌شوم و از آن مکان دور می‌شوم تا حواسش پرت نشود یا تمرکزش را از دست ندهد.

💡 ساعدني زميل في العمل على فهم النظام الجديد داخل الشركة بسرعة.

یکی از همکارانم به من کمک کرد تا به سرعت سیستم جدید درون شرکت را درک کنم.

💡 تعرفت على زميل جديد في دورة اللغة العربية.

من در کلاس زبان عربی با یک همکار جدید آشنا شدم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران