زمن منذ

🌐 زمان از

این هم یک ترکیب ثابتِ واژگانی نیست، اما «منذ» در عربی به معنی «از زمانِ» یا «از وقتی که» به کار می‌رود. وقتی همراه با «زمن» بیاید، معنایی نزدیک به «از زمانِ...» یا «از آن هنگام که...» می‌دهد. پس «زمن منذ» بیشتر در ساختارهای زمانی دیده می‌شود و به مفهوم «از گذشته / از مدتی پیش» اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زمان از

📌 مدتی از

جمله سازی با زمن منذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 مرّ زمن منذ بدأتُ أتعلم اللغة العربية، وما زلت أواصل التدريب يوميًا.

مدتی است که شروع به یادگیری زبان عربی کرده‌ام و هنوز هم روزانه تمرین می‌کنم.

💡 مر زمن منذ أن تحمّس بشأن أيّ شيء.

مدتی بود که از هیچ چیز هیجان‌زده نشده بود.

💡 مضى زمن منذ أن أوصل أحد العالم إلى هذا الحد من التوتر.

مدت‌ها بود که کسی دنیا را به این سطح از تنش نرسانده بود.

💡 تغيّر الحي كثيرًا زمن منذ كنا نلعب فيه ونحن صغار.

این محله از وقتی که ما بچه بودیم اینجا بازی می‌کردیم خیلی تغییر کرده است.

💡 مضى زمن منذ رأيتُ صديقي القديم، لكنني ما زلت أذكره جيدًا.

مدتی از آخرین باری که دوست قدیمی‌ام را دیدم می‌گذرد، اما هنوز او را به خوبی به یاد دارم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران