منذ

💡 ‬بل أنت ذلك الطفل‬ ‫الذي اختفى منذ صغره ‪ ‬ابن الملك الحالي‪

بلکه تو آن کودکی هستی که در نوزادی ناپدید شد، پسر پادشاه فعلی.

💡 عاشَ بعضُ ٱليهودِ في تلك المدينةِ منذ قرونٍ طويلةٍ متعاقبة.

برخی از یهودیان قرن‌های متمادی در آن شهر زندگی کرده‌اند.

💡 أخلاقه الطيبة جعلت الجميع يحترمه ويثق به منذ سنوات.

اخلاق خوب او باعث شده سال هاست که همه به او احترام می گذارند و به او اعتماد دارند.

💡 ٱدخلوا إلى القاعة بهدوء قبل بدء الاجتماع، حتى لا تزعجوا الحاضرين الذين ينتظرون منذ دقائق طويلة.

قبل از شروع جلسه، آرام وارد سالن شوید تا مزاحم کسانی که دقایق زیادی منتظر بوده‌اند نشوید.

💡 كان انب حاضرًا في الاجتماعِ منذ البدايةِ وحتى نهايةِ المناقشة.

عنب از ابتدا تا انتهای بحث در جلسه حضور داشت.

💡 ‬فقد كنت منذ صغري أعشق كل مايخص رائحة‬ ‫االوراق ‪.

از وقتی کوچک بودم، عاشق هر چیزی بودم که به بوی برگ مربوط می‌شد.

💡 أنا هو المسؤول عن هذا المشروع منذ بداية العام.

از ابتدای سال جاری مسئولیت این پروژه را بر عهده داشته‌ام.

💡 هذا هو الكتاب الذي كنت أبحث عنه منذ يومين في المكتبة العامة.

این کتابی است که دو روز گذشته در کتابخانه عمومی دنبالش می‌گشتم.

💡 أمنر عجينب‬ ‫حقًا وك نه يعرف ذاك السي منذ صغرﻩ فكثي ًرا ما كان يراﻩ حنال‬ ‫نومه وأحيانًا في يقظته!

عمار واقعاً عجیب بود و آن مرد را از جوانی می‌شناخت، زیرا او را اغلب در خواب و گاهی در بیداری می‌دید!

💡 كانَ اقربهم إلى الحقيقةِ هو الشخصُ الذي لاحظَ التفاصيلَ الصغيرةَ منذ البداية.

کسی که از همان ابتدا به جزئیات کوچک توجه کرده بود، به حقیقت نزدیک‌تر بود.

💡 كان الجسر الطويل يربط بين القريتين منذ عشرات السنين.

این پل طولانی، دو روستا را برای دهه‌ها به هم متصل کرده بود.

💡 أنا هنا مع أصدقائي منذ الصباح ونحن نتجول في السوق.

از صبح با دوستانم اینجا بودیم و در بازار پرسه زدیم.

💡 قالَ المهندسُ إن انباني للمشروعِ يجبُ أن يكونَ متينًا منذ البداية.

مهندس گفت که پایه و اساس پروژه باید از ابتدا محکم باشد.

💡 بقيت الخرایب شاهدًا صامتًا على حضارةٍ عريقةٍ اندثرت منذ قرون.

این ویرانه‌ها همچنان شاهد خاموش تمدنی باستانی هستند که قرن‌ها پیش ناپدید شده است.