بعيد زمن منذ

🌐 خیلی وقت پیش

این ترکیب معنایی نزدیک به «از زمانِ دور از آن هنگام که...» یا «مدت زیادی از آن زمان که...» دارد. در فارسی می‌توان آن را «از زمانِ خیلی دور، از وقتی که…» ترجمه کرد.

جمله سازی با بعيد زمن منذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال العجوز إنه لم يزر مدينته بعيد زمن منذ غادرها في شبابه.

پیرمرد گفت که از زمان جوانی‌اش که شهرش را ترک کرده، مدت‌هاست که به آنجا نرفته است.

💡 مرّ بعيد زمن منذ آخر زيارة لنا لذلك المكان الجميل على الساحل.

از آخرین باری که به آن مکان زیبا در ساحل رفتیم، مدت زیادی می‌گذرد.

💡 لم أرك بعيد زمن منذ سافرت إلى الخارج وبدأت العمل في الشركة الجديدة.

مدت زیادی است که شما را از سفر خارج از کشور و شروع به کار در شرکت جدید ندیده‌ام.

کلمات مرتبط