زلتي
🌐 لغزش من
این صورت غالباً یعنی «لغزشِ من» یا «خطای من»؛ یعنی اسمِ مصدر یا ترکیبِ مضافالیه از «زلة» با ضمیر متکلم. در زبان عربی، «زلتي» میتواند به «اشتباه من، خطای من، لغزش من» اشاره کند. بسته به متن، بار معنایی آن ممکن است اعتراف به اشتباه یا توصیف یک خطا باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تو هنوز هم
📌 تو هنوز هستی
📌 لغزش من
📌 اشتباه من
جمله سازی با زلتي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قالتِ الأمُّ لابنتِها: زلتي ليستْ نهايةَ العالمِ، لكنَّ الحذرَ أفضلُ دائمًا.
مادر به دخترش گفت: اشتباه من آخر دنیا نیست، اما احتیاط همیشه بهترین است.
💡 تذكَّرتْ أنَّ زلتي الصغيرةَ في الرسالةِ جعلتِ المعنى أقلَّ وضوحًا.
یادش آمد که آن لغزش زبانی کوچک من در نامه، معنی آن را مبهمتر کرده بود.
💡 وإذا ما زلتي تعيشي مع أبيك، الذى يجب أن يعتنى...
و اگر هنوز با پدرت زندگی میکنی، چه کسی باید از تو مراقبت کند...