رفضا

🌐 امتناع

«رفضا» شکل مصدری یا حالتی از «رفض» است و به معنای «رد کردن، نپذیرفتن» یا «به‌صورتِ رد» به‌کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را معادل «به‌طور ردّی / از سرِ رد» دانست، هرچند در عربی بسته به جمله نقش دقیقش فرق می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رد شدن

📌 امتناع ورزید

📌 رد کردن

📌 امتناع

📌 رد شد

📌 انکار

جمله سازی با رفضا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قال الأب رفضا قاطعًا لطلب ابنه بالقيادة ليلًا.

پدر قاطعانه درخواست پسرش برای رانندگی در شب را رد کرد.

💡 أعرب الشاهد رفضا واضحًا لفكرة التلاعب بالحقيقة في التحقيق.

شاهد، ایده دستکاری حقیقت در تحقیقات را به روشنی رد کرد.

💡 ‫رفض السيد آدم رفضا تام ان يلتقي بها ملقيا اللوم‬ ‫على ظروفه الصعبة و ضغوطات ساعات العمل‬ ‫‪.

آقای آدام مطلقاً از ملاقات با او امتناع ورزید و شرایط دشوار و فشارهای ساعات کاری‌اش را دلیل این امر دانست.

💡 أبدت اللجنة رفضا رسميًا للتعديلات المقترحة على المشروع.

کمیته رسماً مخالفت خود را با اصلاحات پیشنهادی در پروژه ابراز کرد.

💡 ‬و رفضا إقامة أية عالقات اقتصادية إلى أن يقوموا بتطوير‬ ‫إمكانياتهم ومحاولة التفوق على بعضهما البعض‪

آنها تا زمانی که توانایی‌های خود را توسعه نداده و سعی در پیشی گرفتن از یکدیگر نداشتند، از برقراری هرگونه رابطه اقتصادی خودداری می‌کردند.

💡 ‬وهو يتذكر أنها رفضت‬ ‫النوم بجواره رفضا قاطعا وذهبت للنوم على احد‬ ‫المقاعد‪.

او به یاد می‌آورد که او مطلقاً از خوابیدن کنار او امتناع کرد و روی یکی از نیمکت‌ها خوابید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران