الرفض

💡 كان الرفض على العرض النهائي مفاجئًا بالنسبة للشركة.

رد پیشنهاد نهایی برای شرکت غافلگیرکننده بود.

💡 ‬عندئذ نهض بحر وقال بنبرة عادية‪:‬‬ ‫اختلطت أصواتهم لتؤكد الرفض‪

سپس باهر برخاست و با لحنی عادی گفت: صدایشان در هم آمیخت تا رد را تأیید کنند.

💡 ليس ال تأخرُ الرد دليلًا على الرفض دائمًا، فقد يكون الشخص مشغولًا أو مترددًا.

تأخیر در پاسخ همیشه دلیل بر رد شدن نیست؛ ممکن است فرد مشغول یا مردد باشد.

💡 ‬اته الخاصببة‬ ‫الال رجآل لم يح ل الرفض وش البليضة أضا‪.

مسئله خصوصی مردان، مسئله طرد شدن را حل نکرد و به مسئله سفید نیز پرداخته شد.

💡 أظهر الشاب الرفض بوضوح عندما لم يقتنع بالخطة المقترحة.

مرد جوان وقتی از طرح پیشنهادی قانع نشد، به وضوح امتناع خود را نشان داد.

💡 أحيانًا تُستعمل لا لا لا في الكلام اليومي للتعبير عن الرفض الشديد أو المفاجأة.

گاهی اوقات در گفتار روزمره از «نه، نه، نه» برای ابراز نارضایتی شدید یا تعجب استفاده می‌شود.

💡 أعلن المدير الرفض على الاقتراح بسبب ضعف الميزانية.

کارگردان به دلیل بودجه کم، رد این پیشنهاد را اعلام کرد.

💡 استخدم الكاتب عبارة بل لا ليؤكد الرفض في سياق الحديث المباشر.

نویسنده از عبارت «نه» برای تأکید بر رد کردن در متن گفتار مستقیم استفاده کرده است.

💡 جاء الرفض على القرار بعد نقاش طويل داخل المجلس.

این تصمیم پس از بحث طولانی در شورا رد شد.