رفضوا

🌐 آنها امتناع کردند

یعنی «رد کردند» یا «نپذیرفتند». این صورت، فعل جمع مذکر غایب از ریشه «رفض» است و برای بیان این‌که چند نفر چیزی را قبول نکردند، استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خودداری کرد

📌 رد شده

📌 آنها رد کردند

📌 امتناع از

📌 آنها امتناع می‌کنند

جمله سازی با رفضوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وظلموا أنفسهم حين رفضوا الاعتراف بالخطأ منذ البداية.

آنها به خودشان ظلم کردند وقتی که از همان ابتدا حاضر به پذیرش اشتباه خود نشدند.

💡 ‫أخربتين ميس أنه حاول االقرتاض من أختيه و أمه إال أن أزواجهم رفضوا التدخل أبي من مشاكله

مایز به من گفت که سعی کرده از دو خواهر و مادرش پول قرض بگیرد، اما شوهران آنها از کمک به او در حل مشکلاتش خودداری کردند.

💡 ‫غير أن المسؤولين رفضوا تزويده بشمعة ولكنهم سمحوا له بالسهر حسبما يريد بدون إضاءة وتدفئة‪

با این حال، مأموران از دادن شمع به او خودداری کردند، اما به او اجازه دادند تا هر زمان که می‌خواهد بدون نور یا وسیله گرمایشی بیدار بماند.

💡 ظَلَمُوا أنفسهم حين رفضوا فرصة التعلّم من أخطائهم السابقة.

آنها وقتی از فرصت درس گرفتن از اشتباهات گذشته خود امتناع ورزیدند، به خودشان ستم کردند.

💡 ظهرت اضغانهم في النقاش عندما رفضوا الاعتراف بالخطأ.

رنجش آنها در بحث زمانی آشکار شد که از پذیرش اشتباه خود امتناع ورزیدند.

💡 ظلموا أنفسَهم عندما رفضوا النصيحةَ الصادقة.

آنها به خودشان ستم کردند، هنگامی که نصیحت صادقانه را رد کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران