رفضه

💡 ظهر العند بوضوح في رفضه للنصيحة رغم أنها كانت مفيدة جدًا.

لجاجت او در امتناع از پذیرش نصیحت، با وجود اینکه بسیار مفید بود، کاملاً مشهود بود.

💡 أثار رفضه المستمر للتعاون استياء زملائه في الفريق.

امتناع مداوم او از همکاری باعث رنجش هم‌تیمی‌هایش شده است.

💡 كان رفضه للفكرة مفاجئًا، لكنه شرح موقفه بهدوء بعد ذلك.

رد این ایده توسط او تعجب‌آور بود، اما او بعداً با آرامش موضع خود را توضیح داد.

💡 ‬رغم رفضه املتكرر هلذا إال ِ‬ ‫ِ‬ ‫أنك إن ابتعد ِ عين

با وجود امتناع‌های مکررش، اگر قرار بود از او فاصله بگیری...

💡 قال المدير إن كرهي للتأخير لا يعني رفضه للظروف الطارئة، بل للعادة المتكررة فقط.

مدیر گفت که بی‌میلی او به دیر رسیدن به این معنی نیست که او موقعیت‌های اضطراری را رد می‌کند، بلکه فقط عادت تکرارشونده‌اش را رد می‌کند.

💡 و ابلفعل أصر على رفضه ومل يقبل أبن يُطلقك دون اللجوء للمحكمة

و در واقع، او بر امتناع خود اصرار داشت و قبول نمی‌کرد که پسری بدون مراجعه به دادگاه، تو را طلاق دهد.

💡 ‬لو كان مظهر عبد البر سيئا أو سلوكه بذيئا لكان‬ ‫من السهل رفضه‪

اگر ظاهر عبدالبر بد بود یا رفتارش زشت و زننده، رد کردنش آسان بود.

💡 فهمنا رفضه للعرض بعد أن عرفنا تفاصيل الاتفاق كاملة.

ما دلیل رد پیشنهاد توسط او را پس از اینکه از تمام جزئیات توافق مطلع شدیم، درک کردیم.