دمعا

🌐 اشک

«دَمْعًا» شکل منصوبِ «دمع» است و معمولاً به‌معنای «اشک» یا «به صورت اشک» به کار می‌رود، بسته به جمله. در متون عربی ممکن است برای تأکید بر حالت اشک‌ریختن یا جاری شدن اشک استفاده شود. این صورت، بیشتر نقش دستوری دارد و به موقعیت نحویِ کلمه در جمله مربوط است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خونریزی برای

جمله سازی با دمعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كتبت الرسالة دمعًا على الورق، كأن الحزن كان يبحث عن طريقٍ للخروج.

نامه با اشک روی کاغذ نوشته شده بود، انگار غم و اندوه به دنبال راهی برای رهایی می‌گشت.

💡 وقف أمام الباب دمعًا من شدة التأثر، ثم عاد إلى غرفته.

جلوی در ایستاد، از شدت تأثر اشک از چشمانش سرازیر شد، سپس به اتاقش بازگشت.

💡 سالت دمعًا ساخنًا من عينيه عندما تذكر أمه الراحلة.

وقتی یاد مادر مرحومش افتاد، اشک داغ از چشمانش جاری شد.

💡 ‫ُ‬ ‫نظرت إلى الطبيب الذي رسم الحزن مالمحه وفاضت عيناه دمعا كاد‬ ‫يفضحه إال قليال‪.

به دکتر نگاه کردم که غم در چهره‌اش نمایان بود و چشمانش پر از اشک بود، اشکی که تقریباً او را لو می‌داد، البته به جز تعداد کمی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران