دلوقتي

🌐 حالا

دلوقتي نیز شکل محاوره‌ای و عامیانهٔ عربی، مخصوصاً مصری، برای «الان» یا «همین حالا» است. این واژه از «دلوقت» + «ی» ساخته می‌شود و در گفت‌وگوی روزمره برای اشاره به زمان حال استفاده می‌شود.

جمله سازی با دلوقتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫مها‪:‬الوقت اتأخر دلوقتي تقومى تراتجعى دروسك‬ ‫وبكره نكمل كالم‪.

ماها: الان دیروقته، باید بری درس‌هاتو مرور کنی، فردا ادامه می‌دیم.

💡 ‫قاسم ‪:‬انا لحد دلوقتي مش مصدق انى سمعت كالمك‬ ‫وسيبت عربيتى وركبت تاكسى كده عادي‪.

قاسم: هنوز باورم نمیشه که حرفاتو شنیدم و همینجوری ماشینمو گذاشتم و سوار تاکسی شدم.

💡 أنا في الطريق دلوقتي وسأصل خلال دقائق قليلة.

الان دارم میرم و تا چند دقیقه دیگه میرسم.

💡 ‫فضحك الشبح امللثم ونظر نحوها وقال‪:‬‬ ‫ دلوقتي مفيش غريي أنا وأنت‪

روح نقابدار خندید، به او نگاه کرد و گفت: «حالا کسی جز من و تو وجود ندارد.»

💡 لا تذهب بعيدًا، دلوقتي سيبدأ القطار في التحرك.

زیاد دور نشو، قطار الان شروع به حرکت می‌کند.

💡 ‬فعال مش هينفع دلوقتي خالص هكون بجنى‬ ‫عليها وعلى ابنى كمان الن جودى اصال لسه محتاجه‬ ‫اللى يراعيها‪.

الان اصلاً جواب نمی‌دهد. من هم به او و هم به پسرم آسیب می‌رسانم، چون جودی عسل هنوز به کسی نیاز دارد که از او مراقبت کند.

💡 ‬وأنا هنا دلوقتي هو‬ ‫واحشني جدا ً وعايزة أجري علي البيت.

و من الان اینجام، خیلی دلم براش تنگ شده و می‌خوام به خونه فرار کنم.

💡 ‬االنسه الى انت كنت هتتجنن‬ ‫وتقف تتكلم معاها دلوقتي بقت مدام قاسم مهران‪.

اون دختری که داشتی دیوونه میشدی از حرف زدن باهاش، الان شده خانم قاسم مهران.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران