دلوقت

🌐 حالا

دلوقت واژه‌ای عربیِ فصیح نیست و بیشتر در عربی محاوره‌ای، به‌ویژه مصری، به معنای «الان، همین حالا، در این لحظه» به کار می‌رود. این کلمه در گفتار روزمره بسیار رایج است و معادل «هم‌اکنون» در فارسی است.

جمله سازی با دلوقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قال الرجل إنه مشغول دلوقت ولا يستطيع الرد على الهاتف.

مرد گفت که الان سرش شلوغ است و نمی‌تواند به تلفن جواب بدهد.

💡 ‫وسكت شويه وبعدها قال ‪ :‬شوف أنا في البيت دلوقت بكره‬ ‫نتكلم.

لحظه ای مکث کرد، سپس گفت: ببین، من الان خانه هستم، فردا صحبت می کنیم.

💡 ‬أنا بس طلعت‬ ‫اديكى العلبة دي واحد جه دلوقت وقال أجيبهالك‪.

من همین الان رفتم بیرون که این جعبه را به تو بدهم، و یک نفر آمد و گفت: «من آن را برایت می‌آورم.»

💡 ‬روحي أغسلي وشك بدل ما أبتدي‬ ‫دروس التقوية دلوقت والناس بره‪.

به جای اینکه الان که مردم بیرون هستند، کلاس‌های خصوصی را شروع کنی، برو صورتت را بشور.

💡 سأعود إليك دلوقت بعد أن أنهي هذا العمل المهم.

بعد از اینکه این کار مهم را تمام کردم، دوباره با شما تماس خواهم گرفت.

💡 ‫وبلع وليد ريقه وقال ‪ :‬طيب خالص إيه يرضيكي دلوقت وأنا‬ ‫أعمله فورً ا عشان ما تزعليش‪.

ولید آب دهانش را قورت داد و گفت: باشه، حالا هرچی راضیت کنه و من فوراً انجامش میدم که ناراحت نشی.

💡 ‬وأنت دلوقت بدل اهلها‬ ‫حنن قلبك عليها حافظ عليها‪.

و حالا، به جای خانواده‌اش، قلبت را نسبت به او نرم کن و از او محافظت کن.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران