Kanin

💡 That night, he and Kanin were exhausted.

آن شب، او و کنین از شدت خستگی از پا افتاده بودند.

💡 For Comedy Central, Kanin and Robinson made a sweet, kooky sitcom called “Detroiters,” co-starring Sam Richardson.

کانین و رابینسون برای کمدی سنترال یک سریال کمدی موقعیت بامزه و عجیب و غریب به نام «دیترویتی‌ها» ساختند که سم ریچاردسون هم در آن بازی می‌کرد.

💡 This minor fact is one of the major things I learned at my very awkward dinner interview with Robinson and Zach Kanin, creators of the cult Netflix comedy series “I Think You Should Leave.”

این حقیقت کوچک یکی از مهم‌ترین چیزهایی است که در مصاحبه‌ی شام بسیار ناخوشایندم با رابینسون و زک کنین، سازندگان سریال کمدی کالت نتفلیکس «فکر می‌کنم باید بروی» یاد گرفتم.

💡 Fishermen near Kanin watch ice charts closely, because changing winds can trap boats faster than engines outrun closing floes.

ماهیگیران نزدیک کانین نمودارهای یخی را با دقت زیر نظر دارند، زیرا بادهای متغیر می‌توانند قایق‌ها را سریع‌تر از موتورها که از یخ‌های شناور در حال بسته شدن پیشی می‌گیرند، به دام بیندازند.

💡 Migratory birds skirt Kanin, turning bleak maps into living routes that tie continents together each spring.

پرندگان مهاجر، کانین را دور می‌زنند و نقشه‌های تاریک را به مسیرهای زنده‌ای تبدیل می‌کنند که هر بهار قاره‌ها را به هم پیوند می‌دهد.

💡 A lighthouse log from Kanin recorded fog, seals, and a keeper’s obsession with perfectly trimmed wicks.

یک گزارش فانوس دریایی از کانین، مه، فک‌ها و وسواس نگهبان فانوس دریایی در مورد فتیله‌های کاملاً مرتب را ثبت کرده است.