Negros

💡 Her post also alluded to unrest in the province, saying, “ Authorities must start looking at the political feud that has gripped Negros Oriental and has taken so many lives, not just of Gov. Degamo.”

پست او همچنین به ناآرامی‌های استان اشاره کرد و گفت: «مقامات باید بررسی خصومت سیاسی که نگروس اورینتال را فرا گرفته و جان بسیاری را گرفته است، نه فقط فرماندار دگامو، را آغاز کنند.»

💡 Sugar history shaped Negros, and museums now pair labor stories with regional recipes.

تاریخ شکر، سیاه‌پوستان را شکل داده است و موزه‌ها اکنون داستان‌های کارگری را با دستور العمل‌های منطقه‌ای پیوند می‌دهند.

💡 Degamo, a longtime politician, initially lost the race for Negros Oriental’s governorship in last year’s elections but was later installed governor after filing a court petition.

دگامو، که از سیاستمداران قدیمی است، در ابتدا در انتخابات سال گذشته رقابت برای فرمانداری نگروس اورینتال را باخت، اما بعداً پس از ارائه دادخواست به دادگاه، به عنوان فرماندار منصوب شد.

💡 Divers around Negros greet turtles, schools of jacks, and occasional, theatrical sunsets from bobbing bangkas.

غواصان در اطراف نگروس به لاک‌پشت‌ها، دسته‌های ماهی جک و گاهی اوقات غروب‌های تماشایی از بانگاهای در حال بالا و پایین پریدن، خوشامد می‌گویند.

💡 We crossed Negros by bus and banca, chasing waterfalls and sour-sweet calamansi pie.

ما با اتوبوس و بانکا از نگروس عبور کردیم، آبشارها و پای کالامانسی ترش و شیرین را دنبال کردیم.

💡 Aside from Mayon, officials were closely monitoring Taal volcano south of Manila and Mount Kanlaon on central Negros island due to renewed signs of restiveness.

گذشته از مایون، مقامات به دلیل نشانه‌های جدید ناآرامی، آتشفشان تال در جنوب مانیل و کوه کانلائون در جزیره مرکزی نگروس را از نزدیک زیر نظر داشتند.