kangaroo rat

💡 Trail signs reminded campers not to feed a kangaroo rat, because kindness can accidentally sabotage finely tuned survival strategies.

تابلوهای مسیر به اردونشینان یادآوری می‌کردند که به موش کانگورو غذا ندهند، زیرا مهربانی می‌تواند به‌طور تصادفی استراتژی‌های دقیق بقا را خراب کند.

💡 Researchers studied seed caching by the kangaroo rat, revealing partnerships with plants that rely on careful forgetfulness.

محققان ذخیره بذر توسط موش کانگورو را بررسی کردند و همکاری با گیاهانی را که به فراموشی دقیق متکی هستند، آشکار کردند.

💡 The city of San Diego Parks and Recreation department states Black Mountain Open Space Park has more than 80 species of birds, bobcats, deer, frogs, kangaroo rats and rattlesnakes.

اداره پارک‌ها و تفریحات شهر سن دیگو اعلام کرده است که پارک فضای باز بلک مانتین بیش از ۸۰ گونه پرنده، گربه وحشی، گوزن، قورباغه، موش کانگورو و مار زنگی دارد.

💡 Across the street from his property is open space, where he says he regularly sees owls and kangaroo rats among the grasses and native plants.

آن طرف خیابان، روبروی ملک او، فضای بازی وجود دارد که به گفته‌ی خودش، مرتباً جغدها و موش‌های کانگورو را در میان علف‌ها و گیاهان بومی آنجا می‌بیند.

💡 Besides its namesake, the Chuckwalla lizard, the area is home to bighorn sheep, desert tortoises, kangaroo rats, burrowing owls and jackrabbits.

این منطقه علاوه بر همنامش، مارمولک چاکوالا، زیستگاه گوسفند شاخ‌بزرگ، لاک‌پشت‌های صحرایی، موش‌های کانگورو، جغدهای نقب‌زن و خرگوش‌های صحرایی است.

💡 The kangaroo rat hopped between shrubs, its long tail balancing acrobatics that conserve water and avoid snakes under moonlit desert quiet.

موش کانگورویی در سکوت کویر زیر نور ماه، با حرکات آکروباتیک حفظ تعادل با دم بلندش، بین بوته‌ها می‌پرید که باعث صرفه‌جویی در مصرف آب و دوری از مارها می‌شد.