خنب

💡 في اللهجة المحلية، يدل خنب على مكانٍ ضيقٍ يختبئ فيه الشيء عن الأنظار.

«خنب» در گویش محلی به جای تنگ و باریکی گفته می‌شود که چیزی در آن از دید پنهان است.

💡 ‫ِ‬ ‫عطىش أنا لقبلة أوىل‬ ‫أغمض األجفان فيها‬ ‫أصعد قمة احللم‬ ‫وأرشب خنب الصيف املفائج‬ ‫خنب اهلوى‪.

تشنه‌ی اولین بوسه‌ای هستم که در آن پلک‌هایم را ببندم، به اوج رویا صعود کنم و شراب شیرین تابستانی، شراب شور و اشتیاق را بنوشم.

💡 استخدم الرجل كلمة خنب في حديثه الشعبي وهو يصف شيئًا مختبئًا بين الحجارة.

آن مرد در محاوره خود هنگام توصیف چیزی که در میان سنگ‌ها پنهان شده بود، از کلمه «خونب» استفاده می‌کرد.