خلفوا

🌐 آنها پشت سر گذاشتند

یعنی «آنها جانشین شدند»، «عقب ماندند»، «پشت سر گذاشتند»، یا «پس از خود گذاشتند»؛ و بسته به جمله، ممکن است معنای «خلف کردند / تخلّف کردند» هم از آن فهمیده شود. این صورت، فعل جمعِ مذکر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها رفتند

📌 موفق شد

📌 جانشینان

جمله سازی با خلفوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خلفوا الوعد الذي قطعوه في بداية المشروع، فتأخر التسليم كثيرًا.

آنها به قولی که در ابتدای پروژه داده بودند عمل نکردند و تحویل پروژه با تأخیر قابل توجهی مواجه شد.

💡 خلفوا المكان بعد انتهاء الحفل، ولم يتركوا فيه أي فوضى.

آنها پس از پایان مهمانی آنجا را ترک کردند و هیچ کثیفی و ریخت و پاش دیگری از خود به جا نگذاشتند.

💡 ‬عارف بجد يا وليد كان نفسي أخلف ولد‬ ‫وبنت وأسميهم علي أسم باباك ومامتك عشان هما خلفوا أحن‬ ‫راجل في الدنيا وربنا كرمني بيه‪.

می‌دانم ولید، من واقعاً می‌خواستم یک پسر و یک دختر داشته باشم و نام پدر و مادرت را روی آنها بگذارم، چون آنها مهربان‌ترین مرد دنیا را به دنیا آوردند و خدا او را به من عطا کرد.

💡 الشيوعيون الذين خلفوا سون استمروا كذلك في هذا الحلم.

کمونیست‌هایی که جانشین سان شدند نیز این رویا را ادامه دادند.

💡 خلفوا الصفوف بسرعة عندما سمعوا صوت الجرس في المدرسة.

آنها با شنیدن صدای زنگ مدرسه به سرعت به پشت خطوط رفتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران